Jindřich Pochožaj

* 1933  †︎ 2025

Reemigranti do Československa po roce 1945, Svědci lokálních událostí spojených s druhou světovou válkou, Volyňští Češi
Sovětské napadení Polska, Nacistická okupace Ukrajiny, Vypálení Českého Malína, Osvobozování Československa, Smlouva se SSSR o opci volyňských Čechů, Invaze vojsk Varšavské smlouvy, Sametová revoluce v Československu
  • 1
    Přehrát
    Pozastavit

    Vzpomínky na ústup Němců v roce 1944

    (video)
    délka: 02:18
    Download file
    Info

    „My jsme měli ve stodole schovaný prase a na tom mlatu už byli němečtí koně. Už tam byli vojáci. Matka vždycky chodila potichu, když tam nebyli, prase nakrmit. Ten den, jak odcházeli, tak to ustřelilo kousek stodoly a prase bylo raněný. Takže my jsme to prase museli zabít. Tady se spařuje vodou, ale u nás se pálilo, což byl problém. Tam byla řeka Ikva a kolem dokola bažiny. Němci strhali trať a dostali se do staré rakouské pevnosti a tam se drželi tři týdny. Měli dalekohled a chodili na půdu, na níž se vstupovalo zvenku. Museli tam přijít za tmy a střežili to tam. A jak se něco šustlo, tak Němci stříleli. Sovětští ženisti se měli problém přes ně dostat. Trvalo to tři týdny a potom Němci odešli.“

  • 2
    Přehrát
    Pozastavit

    Příchod německých vojáků v roce 1941

    (video)
    délka: 01:08
    Download file
    Info

    „To pršelo. Otec byl v Rusku na školení, kam ho poslali, jak to bejvalo. Brácha, ten byl o devět let starší, a tak nebyl doma a já jsem byl jen s mamkou. Pršelo a Němci zaťukali na okno: ‚Mutr soldat schlafen.‘ Stodola byla zavřená na takovej velkej zámek. Já povídám: ‚Mámo, musíš asi jít a otevřít. Nedá se nic dělat.‘ A ráno jsme stáli a kráva visela a tak dále. Ale nám nic nesebrali. My jsme měli dvě krávy, prasata. Ale potom po nějaké době přijeli: ‚Schweinen.‘ Německy. My jsme měli prase, tak ho vypustili, zastřelili a vzali si to. To byl tvrdej režim.“

  • Celé nahrávky
  • 1

    Kamenná, 11.01.2022

    (audio)
    délka: 01:12:59
    nahrávka pořízena v rámci projektu Příběhy 20. století
    Download file
Celé nahrávky jsou k dispozici pouze pro přihlášené uživatele.

AI asistent Paměti národa
Probádá tisíce příběhů pamětníků

Objevte nový způsob, jak používat Archiv Paměti národa. Ptejte se na témata, události, místa nebo zkušenosti, které vás zajímají. AI asistent prohledává přepisy rozhovorů s více než 30 000 hodin nahrávek rozhovorů a vyhledává relevantní vzpomínky napříč archivem. Nemusíte znát jméno pamětníka ani vědět, kde hledat. Stačí položit otázku vlastními slovy.

Položte otázku
beta

Bál jsem se říct rodičům, že bratr padl, a tak jsem to nějakou dobu tutlal

Jindřich Pochožaj
Jindřich Pochožaj
zdroj: archiv pamětníka
zdroj: archiv pamětníka
Stáhnout obrázek

Jindřich Pochožaj se narodil 20. ledna 1933 v obci Český Straklov na Volyni v tehdejším Polsku (dnes Ukrajina). Rodiče byli odlišné národnosti. Matka Anna byla Češka a otec Jefrem Ukrajinec. Jeho o devět let starší bratr Boris v roce 1944 vstoupil do 1. československého armádního sboru. Padl v řadách samostatné tankové brigády 24. dubna 1945 při osvobozování obce Velká Polom. V roce 1947 rodina reemigrovala do Československa a usadili se v obci Kamenná vylidněné po odsunu Němců. Po studiích na strojní průmyslové škole Jindřich Pochožaj pracoval 40 let v místních železárnách a drátovnách. Nejprve jako hlavní mechanik a následně mistr. V době natáčení v roce 2022 bydlel stále v Kamenné. V domě, kde se svou ženou Annou vychovali své dvě dcery Lenku a Jindřišku. Zemřel v srpnu 2025.

Zobrazit celý příběh pamětníka (czech)
Fotografie (9)
  • Jindřich Pochožaj na návštěvě své maminky v roce 2015
    Jindřich Pochožaj na návštěvě své maminky v roce 2015
    zdroj: Marta Marková
    Stáhnout obrázek
  • Jindřich Pochožaj v roce 2021
    Jindřich Pochožaj v roce 2021
    zdroj: Vít Lucuk
    Stáhnout obrázek
  • Jindřich Pochožaj v roce 2021
    Jindřich Pochožaj v roce 2021
    zdroj: Vít Lucuk
    Stáhnout obrázek
  • Bratr Boris Pochožaj
    Bratr Boris Pochožaj
    zdroj: archiv pamětníka
    Stáhnout obrázek
  • Jindřich Pochožaj
    Jindřich Pochožaj
    zdroj: archiv pamětníka
    Stáhnout obrázek
  • Pomník bratra Borise Pochožaje, Velká Polom
    Pomník bratra Borise Pochožaje, Velká Polom
    zdroj: archiv pamětníka
    Stáhnout obrázek
  • Rodinný dům v Českém Straklově na Volyni
    Rodinný dům v Českém Straklově na Volyni
    zdroj: archiv pamětníka
    Stáhnout obrázek
  • Soustruh dovezený z Volyně
    Soustruh dovezený z Volyně
    zdroj: archiv pamětníka
    Stáhnout obrázek
  • Ve škole v Českém Straklově na Volyni
    Ve škole v Českém Straklově na Volyni
    zdroj: archiv pamětníka
    Stáhnout obrázek
Zobrazit všechny fotografie (9)
Odkazy (2)

Boris Pochožaj

  • datum:
    01.01.1970
  • typ média:
    Internet
  • název média:
    Spolek pro vojenská pietní místa

Straklov Český

  • datum:
    01.01.1970
  • typ média:
    Internet
  • název média:
    volyňaci.cz