Pavel Richter

* 1954

  • "V Německu jsme měli obrovské štěstí, tam jsme také byli stříbrní. Ale my jsme hráli – to nám udělali Němci naschvál – hráli jsme v Düsseldorfu jeden den v osm hodin večer s Rusáky, kde jsme se s nimi dvě třetiny mydlili 1:1 a 2:1. Pak jsme dostali 5:1 a jeli jsme na noc do Mnichova. Hráli jsme od tří hodin a Němci měli volno – podotýkám, ten den předtím. A hráli jsme od tří hodin s Němci v Mnichově. My jsme byli úplně a totálně zdecimovaní, bez síly, bez šťávy, bez ničeho. Ten zápas, to byl snad životní zápas Jirky Králíka, vedli jsme po třiceti minutách 3:0 a najednou nám ujely nohy. Najednou jsme prostě přestali bruslit, přestali jsme hrát. Byli jsme vylučovaní a zápas skončil 3:3. Byl jsem na ledě a pamatuji si, kdy nám všechny tři góly dal Kühnhackl Erich, a tam byla situace, že ten Jirka Králík odrazil puk a ono se to odrazilo ke Kühnhacklovi, který by nám... My jsme museli uhrát aspoň remízu, abychom se dostali do finálové čtyřky, to ještě musím podotknout. No a odrazilo se to ke Kühnhacklovi a já jsem tam skákal a on mě přestřelil. A Jirka Králík, jak hrál v té bráně, kde stál, tak mu to trefilo tágo hokejky. Takže tam opravdu jsme měli kliku, že jsme se dostali do finálové čtyřky. Tam jsme porazili Švédy, Kanadu a s Rusáky jsme hráli 1:1. Tam jsem nahrával Jirkovi Hrdinovi na 1:1. Měli jsem obrovské šance, tenkrát na 2:1 jsme měli obrovské šance, když samozřejmě nebudu mluvit, že Rusáci jich měli daleko víc, ale my jsme měli obrovské šance, takže to už bylo to, že jsme už na ně měli."

  • "Největší zážitek jsem měl, když jsem, a to nebylo z kapitalistických zemí, ale když jsem vezl osmdesátikilovou hoblovku z Moskvy. To mi doporučil tchán, že je tam výborná, a tam byl asi 25 centimetrů hoblík. Dva jsme to... Normálně jsem rozdělal celou výzbroj a rozdal mezi kluky, aby mi to vzali, a sám jsem tam měl jenom nějaké papíry, aby to neroztrhlo ten hokejový pytel. Vyjelo to na Ruzyni, jak to běželo z toho spodku, a ten frajer, co tam házel ty pytle na druhou stranu, jak sis to od něj odebral, tak ten to vzal a šel až do konce, kde narazil o stěnu. Tak přišli dva a ti dva to přenesli a já jel skrze celnici, kde jsem to táhnul, protože to se nedalo zvednout. Tak jsem to tam protahoval tou celnicí a ten celník mi říká: ‚Co to vezete?‘ A já na to: ‚Nic.‘ A on: ‚Tak mi to otevřete.‘ Tak jsem otevřel ten pytel a tam ta hoblovka a akorát ten nůž byl krásně vidět. A on na mě: ‚Co to je?‘ A já říkám: ‚Já jsem nejmladší a to je bruska.‘ On na to koukal a říká: ‚Hm, to je bruska, vidím. Můžete jít.‘"

  • "Měli jsme den volna a dělal nám tam tlumočníka člověk, který se tam o nás staral, nějaký emigrant. A on pracoval v NASA. Vedení ho nevzalo ke stolu samozřejmě, protože se báli, aby náhodou něco nebylo. Tam bylo s nimi vždycky to 'očko'. Tak samozřejmě seděl s námi u stolu a my mu říkáme: ‚Hele, nedokázal bys zařídit, že bychom se tam mohli jít podívat?‘ A on říká: ‚Kluci, to nedokážu.‘ Představte si, že on tam ráno byl, ještě než jsme měli ráno trénink, a říká nám: ‚Tak jsem to dokázal.‘ Měli jsme přistavený autobus a jeli jsme do řídícího střediska, odkud se ty všechny rakety řídily. Tam dokonce měli Apollo 15, tuším, nebo 11, které bylo jako náhradní k tomu Apollu, které letělo na Měsíc. Takže to byl takový zážitek, který námi úplně otřásl."

  • Celé nahrávky
  • 1

    Praha, 29.11.2025

    (audio)
    délka: 02:36:52
    nahrávka pořízena v rámci projektu Tipsport pro legendy
Celé nahrávky jsou k dispozici pouze pro přihlášené uživatele.

Sarajevo bylo pro nás zlaté stříbro

Jako hráč Sparty, 1984
Jako hráč Sparty, 1984
zdroj: Archiv pamětníka

Pavel Richter se narodil 5. prosince 1954 v Praze. Pochází z rodiny Josefa Pobudy, člena Orla vězněného komunisty. Od dětství se se svým mladším bratrem po vzoru otce věnovali hokeji. Začínal v klubu Motorlet Praha, kde od roku 1971 začal hrát za dospělé A mužstvo. Po dvou letech dostal nabídku přestoupit do pražské Sparty, kde nakonec odehrál 11 sezón, s výjimkou sezóny 1979/1980, kdy trávil vojenskou službu v Dukle Trenčín. V roce 1973 vybojoval s československým týmem na mistrovství Evropy juniorů v Leningradu bronzové medaile. V roce 1978 se poprvé účastnil mistrovství světa v ledním hokeji, kde národní reprezentace vybojovala stříbrné medaile. K největšímu úspěchu kariéry však došlo v polovině 80. let, kdy po zisku cenných kovů na mistrovstvích světa dosáhlo národní mužstvo na mistrovství světa 1985 na zlaté medaile. Tomuto úspěchu předcházel i zisk stříbrných medailí na Zimních olympijských hrách v Sarajevu (1984), kde ve finálové skupině prohrálo ČSSR pouze se Sovětským svazem. V polovině 80. let dostal nabídku ze zahraničí a začal hrát ve Švýcarsku. Během první sezóny se zranil a přestoupil do Německa, kde hrál až do roku 1992. Po aktivní kariéře se začal věnovat trénování – nejprve v HC Slavia Praha a následně i v HC Sparta Praha. Více jak 25 let působil jako hokejový expert v České televizi. V době natáčení v roce 2025 žil v Praze.