Hans-Günter Grech

* 1942

  • "Vím, že oni trpěli nejvíce, stejně jako všichni ostatní, ztrátou domova a ztrátou tohoto života. Navíc první týdny, měsíce a roky v Rakousku nebo Německu nebyly žádný med, byla to těžká doba pro mé rodiče, ale především pro prarodiče. Ti trpěli nejvíce, protože se najednou ocitli v situaci, kdy se cítili jako zcela zbyteční a neužiteční a navíc byli napadáni sousedy nebo lidmi, kteří nechápali, že existují lidé, kteří najednou všechno ztratili a teď ještě navíc nemohli nají své místo na pracovním trhu. Ti trpěli nejvíc."

  • "Já jsem to znal jen z vyprávění mých rodičů. Pro mě – a nejen pro mě, ale také pro mého bratra a mou sestru – to tam byl ráj, mlékem a medem oplývající, všem se tam dařilo dobře a byl to ráj. A pak jsme přijeli přes hranice. Ani v Rakousku jsme tehdy žádný ráj neměli. Ale tam za hranicemi to bylo ještě mnohem horší. Bylo to prostě... Každý druhý dům byl poškozený nebo stržený a rozebraný na cihly. Když už nebyl dům obydlený, byl okamžitě využit jako stavební materiál, a tak vypadaly obce. Ulice byly téměř neasfaltované. Vedlejší silnice – to byla samá záplata. Bylo to pro nás… A já si jednou dovolil říct – vy nám vyprávíte, jak je za hranicemi krásně. A pak jsem něco řekl – a tehdy se můj otec na mě velmi rozzlobil, že jsem takhle mluvil o naší staré vlasti. Když se mnou poprvé jel za hranice, o Silvestru 1989 – bylo mlhavé počasí, trochu mrazivo – projížděli jsme přes Klentnici a Mikulov. Byl trochu zticha, ale dával jen souhlasné komentáře, něco jako: 'Podívej, jak je odsud krásný výhled!' A já si pomyslel – no, nevím, nevím. Večer jsme se vrátili do naší obce, kde taky dávaly lišky dobrou noc. A tehdy z něj vypadlo: 'Co to jen provedli s naší vlastí?"

  • "Ale opět byla část proti tomu, ve smyslu – nejdřív nás vyhodili, a teď jim máme pomáhat? Ale můj předchůdce byl, díky Bohu, tak silný a energický, že to vydržel a řekl, že to je naše kultura, tam za hranicemi. A pokud je to naše kultura, pak máme zatraceně povinnost a odpovědnost se o ni starat – navíc když vidíme, že z druhé strany existuje také velká ochota ke spolupráci. Většina starostů totiž viděla – tady se děje něco, co prospěje obci, trochu oživit to bezútěšné prostředí. A musím říct, že to bylo v pořádku, a je to také stále jeden z našich hlavních úkolů. Pořádá se čím dál více akcí za hranicemi, s místním knězem, s našimi bývalými domácími kněžími. Takže se zde znovu spojuje to, co by vlastně vždy patřilo k sobě, kdyby nebylo bylo nacionalismu."

  • Celé nahrávky
  • 1

    Mikulov, 30.08.2025

    (audio)
    délka: 01:36:58
    nahrávka pořízena v rámci projektu Živá paměť pohraničí
Celé nahrávky jsou k dispozici pouze pro přihlášené uživatele.

Vlast je kus ráje

H.-G. Grech, 1954
H.-G. Grech, 1954
zdroj: archiv pamětníka

Hans-Günter Grech se narodil 22. prosince 1942 v Mikulově do německé rodiny. Otec Viktor Grech vyrůstal v nedaleké Klentnici, kde jeho rodina provozovala penzion, a maminka Marie Stumvoll pocházela přímo z Mikulova. Ještě před válkou se rodiče vzali a na mikulovském náměstí otevřeli velkoobchod s potravinami. Otec strávil celou válku v německé armádě, ale přijížděl občas domů a během těchto šesti válečných let přibyly do rodiny tři děti, z nichž byl Hans-Günter prostřední. V roce 1945 matka s dětmi uprchla před postupující sovětskou armádou do Rakouska a o pár měsíců později se k nim připojil otec. Následujících několik let se stěhovali z jedné vesnice do druhé ve snaze najít si živobytí a stálý domov. Po ztrátě veškerého majetku, který museli zanechat na jižní Moravě, začínali prakticky od nuly. Naděje, že se vrátí zpět do svého rodného kraje, se postupně vytratila. Navzdory napjaté finanční situaci se Hansi-Günteru Grechovi podařilo vystudovat vysokou ekonomickou školu ve Vídni. V letech 1967 až 1991 pracoval jako vedoucí obchodního oddělení u firmy IBM a následně až do odchodu do penze v roce 2005 pracoval na podobné pozici u firmy Lexmark. V roce 2025 žil v rakouském městě St. Pölten a ve funkci předsedy Kulturního spolku Jihomoravanů v Rakousku se zasazoval o zachování kulturního dědictví svých předků na obou stranách česko-rakouské hranice.