Günter Götz

* 1939

  • „Kousek před východním Berlínem vlak zastavil a přišla lidová policie, kontrola s kalašnikovy, a všichni museli ukázat dokumenty. Ten, kdo měl velkej kufr, ho musel sundat dolů a vystoupit z vlaku na kontrolu. Já jsem ukázal, že mám jen tuhle aktovku, tak mi řekli: ‚Jo, dobrý.‘ A ten policajt se mě ptal: ‚A co ty? Jedeš do Berlína, co tam budeš dělat?‘ Já jsem mu řekl: ‚Já mám tady sestřenici, ona studuje na vysoké škole.‘ Měl jsem napsanou adresu: ‚Tady bydlí. Ona slaví narozeniny a pozvala mě na oslavu.‘ Z toho kupé museli dva lidi vystoupit a já jsem mohl zůstat sedět. To jsem byl šťastný.“

  • „Někdy koncem ledna jsem měl telefonát, maminka volala (my jsme doma žádný telefon neměli, takže asi volala z práce) a říkala: ‚Tatínek se asi nevrátí zpátky, už má novou práci a chce zůstat v západním Německu.‘“

  • „Spojení s rodinou jsem žádné neměl, ale o dva dny později (resp. to mi potom vyprávěla moje maminka) přišla tajná policie a říkala: ‚Podívejte, váš manžel dostal povolení odcestovat do Německa, ale to povolení bylo do 15. ledna a teď je už únor. Kde je?‘ A maminka říkala: ‚On telefonoval, že je nemocný a teď se nemůže vydat na cestu.‘“

  • Celé nahrávky
Celé nahrávky jsou k dispozici pouze pro přihlášené uživatele.

AI asistent Paměti národa
Probádá tisíce příběhů pamětníků

Objevte nový způsob, jak používat Archiv Paměti národa. Ptejte se na témata, události, místa nebo zkušenosti, které vás zajímají. AI asistent prohledává přepisy rozhovorů s více než 30 000 hodin nahrávek rozhovorů a vyhledává relevantní vzpomínky napříč archivem. Nemusíte znát jméno pamětníka ani vědět, kde hledat. Stačí položit otázku vlastními slovy.

Položte otázku
beta

Kufr dorazil v pořádku. To jsem byl já, ten kufr

Günter Götz
Günter Götz
zdroj: PNS 2015

Günter Götz se narodil 30. října 1938 v Lößnitz, v Sasku. Po poválečném rozdělení Německa žila rodina na území tehdejší Německé demokratické republiky (NDR). Pamětníkův otec těsně před Günterovou maturitou odjel na návštěvu za strýcem do západního Německa (SRN) a už v zahraničí zůstal. Celá rodina se rozhodla, že ho bude následovat, a jako první za otcem vyrazil právě Günter. Ve škole se vymluvil na návštěvu tetičky a jen s plastovou taškou se vydal na cestu do SRN. V Berlíně unikl pozornosti hlídek, vyměnil si peníze a odletěl do Hannoveru, odkud už vlakem bez potíží docestoval za otcem. Maminka se sestrou ho následovaly stejnou cestou, hned jak se dozvěděly, že Günter v pořádku dorazil. Za týden od rozhodnutí odjet za otcem už byla celá rodina pohromadě. Günter i přes mnohé rozdíly v systému školství a vyučovaných předmětech dokončil střední školu úspěšně hned v následujícím roce a zanedlouho již pracoval jako daňový inspektor. Do České republiky se přestěhoval v roce 2001.