Bridget Cooper

* 1956

  • „A pak nám vždycky vyprávěl, a všichni ten příběh známe, že na konci války utekl z pracovní skupiny. A on a ještě jeden muž, jak šli, nevím, jestli do pracovního tábora, nebo z něj, tak prostě odešli do lesa. Naštěstí je nikdo neviděl. A to bylo na konci války, ke konci války. A on prostě říkal, že se dostali přes hory, přes hranice, do Čech. A když se dostali do Čech, tak jim hodně pomohl český odboj. Můj nejstarší bratr si myslí, že říkal, že vlastně bojoval s českým odbojem, ale myslím, že mi to nikdy neřekl. Takže si tím nejsme úplně jistí. Ale pak nám říkal, že ho český odboj v podstatě schovával v lese, v horách, a že každou noc sestupovali, ti vězni, to bylo několik válečných zajatců, kteří utekli, sestupovali do vesnice a tam je krmili. A všichni seděli u stolu, uprostřed stolu byl velký hrnec. A všichni měli lžíci a všichni si namáčeli lžíce do hodně velké pánve. Tento příběh nám vyprávěl mnohokrát. To byl velký příběh, který nám vždycky vyprávěl. A říkal, že někteří Češi dávali pozor na Němce, nebo je dokonce odlákali na druhý konec vesnice, aby mohli přijít dolů a dát si něco k jídlu a někdy se i umýt.“ Přeloženo automatickým překladačem (DeepL)

  • „Tady je kovář Ferdinand Stejskal a jeho žena Marie, tady je můj otec a myslím, že tihle dva jsou Ferdinandovi synové. A tady jedna ze sester Svobodových. Tady je nejstarší sestra, ta se otáčí. Jejich jména a Ferdinandova jména byla na pohlednici, kterou jsem našla v tátových dokumentech. Tito další lidé jsou vojáci, předpokládám. Doufám, že když to dám na internet, až se vrátím domů, tak bychom mohli s trochou štěstí najít někoho dalšího.“ Přeloženo automatickým překladačem (DeepL)

  • Celé nahrávky
  • 1

    Praha, 22.06.2023

    (audio)
    délka: 01:51:05
    nahrávka pořízena v rámci projektu Příběhy 20. století TV
Celé nahrávky jsou k dispozici pouze pro přihlášené uživatele.

AI asistent Paměti národa
Probádá tisíce příběhů pamětníků

Objevte nový způsob, jak používat Archiv Paměti národa. Ptejte se na témata, události, místa nebo zkušenosti, které vás zajímají. AI asistent prohledává přepisy rozhovorů s více než 30 000 hodin nahrávek rozhovorů a vyhledává relevantní vzpomínky napříč archivem. Nemusíte znát jméno pamětníka ani vědět, kde hledat. Stačí položit otázku vlastními slovy.

Položte otázku
beta

Češi hlídali válečné zajatce, krmili je a ukrývali v době, kdy to bylo velmi nebezpečné

Bridget Cooper, 2023
Bridget Cooper, 2023
zdroj: Post Bellum

Bridget Cooperová se narodila 7. listopadu 1956 v Jižním Yorkshiru, kam se její otec James Carle, pocházející z Aberdeenu ve Skotsku, přestěhoval po druhé světové válce. Zde se seznámil s ošetřovatelkou Kathleen, oženil se a měl šest dětí. Bridgetin otec se narodil 23. března 1922. Když se svět připravoval na druhou světovou válku, bylo Jamesovi pouhých šestnáct let, takže lhal o svém věku, aby mohl v roce 1939 vstoupit do armády. Byl vycvičen v pluku Gordon Highlanders v Severním Aberdeenu. Jakmile vypukla válka, byli Gordon Highlanders jako jedni z prvních vysláni v září 1939 do Francie bojovat proti nacistickému Německu. Byl zajat nacisty 12. června 1940 v Saint Valerie, tedy deset měsíců po začátku války. Váleční zajatci pochodovali přes Francii, Belgii a Holandsko do Německa, kdy byl James Carle internován v táboře Lamsdorf (Stalag VIII B) a byl posílán do různých táborů nucených prací v okolí. Někdy v roce 1944 se mu podařilo s dalším vězněm uprchnout a přešli přes pohraniční hory do českého Orlickoústecka. Dostal se do obce Letohrad-Orlice, kde se o něj spolu s dalšími 15 válečnými zajatci různých národností až do konce války staral český odboj. Bridgetina rodina měla o osudu svého otce v posledních měsících druhé světové války jen rámcovou představu na základě jeho vyprávění a v prosinci roku 1999 James Carle zemřel. Až v roce 2020, po smrti jejich matky, našla Bridget krabici s dokumenty. Jedním z nich byla pohlednice Lamsdorfu se třemi českými jmény napsanými rukou jejího otce. S pomocí několika českých historiků se jí v červnu 2023 podařilo navštívit obec Letohrad-Orlice, kde se setkala s příbuznými místních obyvatel, kteří pomohli přežít těmto válečným zajatcům, včetně jejího otce. Přeloženo automatickým překladačem (DeepL)