"Co ještě bylo hrozný, bylo to, že si všichni mysleli, že už to brzo skončí. Já, co jsem přišla zvenku, tak jsem si nic podobnýho nemohla myslet."
Milena Blatná se narodila 10. října 1934 v rodině řídícího učitele Františka Hypše a Marie, rozené Košumberské. Od jejího raného dětství bydlela rodina v obci Jitkov na Českomoravské vrchovině, v roce 1946 se přestěhovala do Kadaně. Milena vystudovala gymnázium, maturovala v roce 1952 a chtěla pokračovat ve studiích na vysoké škole. Rozhodla se ale, že si na další studia sama vydělá, protože nechtěla finančně zatěžovat svou ovdovělou matku. Nastoupila do jáchymovských dolů, kde zprvu pracovala v kanceláři a posléze přestoupila na šachtu. Seznámila se s řadou politických vězňů, jimž dělala spojku s vnějším světem - nosila jim jídlo, dopisy a pomáhala jim udržovat kontakt s domovem. Jedním z nich byl její pozdější manžel Jiří Blatný (1929-2003), odsouzený v procesu se skupinou brněnských vysokoškoláků ke třinácti letům vězení za trestné činy velezrady a špionáže. Propuštěn byl v roce 1958 a krátce po té se vzali. Milena Blatná vystudovala v letech 1954-58 Vysokou školu ekonomickou v Praze.
