Maria Chęcińska

* 1940  

  • "Ukraińcy gonili ruskiego lejtnanta, on jechał na koniu w biały dzień, gdzieś w takim czasie, jak teraz, było to jeszcze przed żniwami, ja się bawiłam na podwórku, nie pamiętam czym, raptem przez płot przeskakuje biały koń, na nim, nawet pięcioletnie dziecko by zauważyło, przystojny lejtnant ruski. Przeskoczył z drugiej strony przez nasz sad i w żyto poszedł. Tam było bardzo wysokie zboża, zeskoczył z konia. Za nim trzech z pepeszami, wyglądali tak jak ten rumcajs z bajki, z brodami, brudni, na plecach mieli worki jutowe, taki plecak, sznurek, gonili go, ale go nie złapali, może dlatego, że to był biały dzień, on uszedł im wtedy , ale po kilku miesiącach i tak go dorwali. "

  • Celé nahrávky
  • 1

    Kostrzynie nad Odrą, 09.03.2011

    (audio)
    délka: 26:55
Celé nahrávky jsou k dispozici pouze pro přihlášené uživatele.

Wszyscy liczyli na to, że wrócą, ale tak lata leciały, że w końcu powiedziano a gdzie wy chcecie wracać, tam już nie ma miejsca dla was.

30.JPG (historic)
Maria Chęcińska

Maria Chęcińska z domu Mykietów, urodzona 15 listopada 1940r., na Kozakach. Ojciec Michał, Ukrainiec Mykietów, ożenił się z Polką - Zofią Czerniecką 8.09.1927 r. Ojciec był rolnikiem, pracował też w kopalni. Matka zajmowała się dziećmi i gospodarstwem domowym. Na Kozakach wówczas rozmawiano po ukraińsku, w domu rodzinnym Marii używano języka polskiego. Święta w rodzinie Mykietów obchodzono wedle tradycji polskiej. Rodzina Marii przechowywała Żydów podczas wojny, w polu kukurydzy mieli wykopaną ziemiankę, w ciągu dnia siedzieli w niej, w nocy przychodzili do ich domu, aby się najeść. Opuszcza Kozaki, razem z rodziną ze względu na wydany nakaz. Rodzina Marii opuściła, Kozaki rok później, ze względu na ciążę matki, w skutek, której urodziła się jej siostra  - Lucyna w 1945r.  Rok przed jej rodziną, Kozaki opuszcza większość rodzin.  Podróż na zachód z innymi rodzinami trwa kilka tygodni, ostatecznie, tak jak większość osiedlają się w Pyrzanach. Uczęszczała do szkoły w Pyrzanach, tam skończyła 5 klas, nauczycielką była Maria Pająk. Wstąpiła w związek małżeński 26.12.1962r. z Kazimierzem Chęcińskim. Po ślubie wyprowadza się do Bogdańca. Ma trójkę dzieci. Obecnie jest na emeryturze.