Jaroslav Jung

* 1946

  • „Když já jsem byl maličký, tak jsme ještě po válce měli krávu. Tak k nám přišel nějaký pan Cendrik a ten nám sebral krávu. Poslední krávu z chléva a táta řekl: ‚Když chcete tu krávu, tak si ji vezměte, čert vás vem i s tou krávou. Ale vazák vám nedám.‘ A po čtrnácti letech přijel nějaký pan Pavlišín a ptal se, jestli táta neznal pana Cendrika. Táta řekl: ‘No jo, ten mi bral poslední krávu z chléva.‘ Pan Pavlišín odvětil: ‚Já jsem slyšel, že tady dělal zle. Už nežije, vyváděl krávy na pastvu a kráva ho probodla.‘“

  • „Tam byli určití celníci, kteří nechali tetu dokonce svléknout. To bylo před Vánocemi, ona teta byla postižená, měla hrb. A když bylo před Vánocemi, tak si kolem sebe ovázala tepláky pro mě jako dárek, a samozřejmě že ji nechali svléknout, a tak se zachovali vůči našim lidem. No měli propustku buď stálou nebo jednorázovou.“

  • „Jelikož bylo po válce a ve Slaném nebyla škola, tak to právě chci upřesnit, že rodiče řekli, co z těch dětí bude, do které školy je máme dát, zatím nefungovala žádná škola, do té doby, než se vytvořila polská. Maminka měla sestru, tetu Anežku, ta bydlela na Pavlišově v Čechách a ta jí taky říkala, co z těch dětí bude, to budou děti ulice. Já si je vezmu k sobě na Pavlišov. Tak si je tam vzala. A chodili do obecné školy v Pavlišově a pak do měšťanky v Poříčí. No a co se stalo, zanedlouho udělali hranice, byla oraniště, pak to uvláčeli a byli jsme rozděleni. Já s rodiči v Polsku a bratr se sestrou u tety Anežky na Pavlišově.“

  • Celé nahrávky
  • 1

    Velké Poříčí, 18.04.2023

    (audio)
    délka: 01:37:25
    nahrávka pořízena v rámci projektu Příběhy regionu - Královehradecký kraj
Celé nahrávky jsou k dispozici pouze pro přihlášené uživatele.

AI asistent Paměti národa
Probádá tisíce příběhů pamětníků

Objevte nový způsob, jak používat Archiv Paměti národa. Ptejte se na témata, události, místa nebo zkušenosti, které vás zajímají. AI asistent prohledává přepisy rozhovorů s více než 30 000 hodin nahrávek rozhovorů a vyhledává relevantní vzpomínky napříč archivem. Nemusíte znát jméno pamětníka ani vědět, kde hledat. Stačí položit otázku vlastními slovy.

Položte otázku
beta

Celníci tetu donutili svléknout, aby našli ukryté vánoční dárky

Jaroslav Jung v 25 letech, 1971
Jaroslav Jung v 25 letech, 1971
zdroj: Archiv pamětníka

Jaroslav Jung se narodil 17. prosince 1946 v obci Slané v Kladsku jako potomek původních obyvatel Českého koutku. Rodiče po válce čelili vlně nových převážně polských osídlenců, kteří zabírali nemovitosti starousedlíků. Dům rodině sice zůstal, ale přišli o dobytek. Jelikož v oblasti po válce neexistovala škola, dva pamětníkovi sourozenci odešli do Čech k tetě, aby nezanedbali školní docházku. Jenže záhy vznikla neprostupná česko-polská hranice a děti zůstaly v Čechách, zatímco rodiče v Polsku. Až o několik let později mohly své rodiče s propustkou navštěvovat, ale celníci jim a tetě vytvářeli řadu ponižujících situací. Zbylá část rodiny odešla do Čech v roce 1963. Svůj dům museli opustit bez nároku na náhradu. Jaroslav Jung se vyučil zámečníkem v podniku MEZ Náchod a strávil zde celou svou pracovní kariéru. Po odchodu do důchodu se věnoval občanským aktivitám, jako například osadnímu výboru města Náchod, automotoklubu, svazu zahrádkářů či provázení v kostele sv. Vavřince. Hovořil polsky, česky a německy, což mu později usnadnilo jeho práci ve Spolku česko-polsko-německého přátelství. V roce 2023 žil v Náchodě.