Rusové mi po válce zabili bratra, říká slavný atletický trenér
Jiří Čechák se spolu se svým dvojčetem Pavlem narodil 25. března 1938 v Pardubicích. Rodiče Jana a Vladimír měli ještě další dvě děti, Jiřího o pět let starší sestru Evu a o dvanáct let staršího bratra Vladimíra. Na konci války tragicky zahynul bratr Vladimír, dva roky poté zemřela i maminka. Tatínek nedokázal skloubit péči o děti a své působení v mnoha funkcích, a tak poslal dvojčata do evangelického dětského domova v Sobotíně. Tam strávila jeden a půl roku. Po zrušení dětského domova se oba chlapci vrátili zpět domů. Jiří Čechák se vyučil nástrojářem a začal pracovat v pardubické Tesle. Celý život sportoval, hrál hokej, fotbal, nakonec se uchytil v atletice. Po vojně, kterou strávil na Slovensku, vystudoval Fakultu tělovýchovy a sportu na Karlově Univerzitě v Praze a začal působit jako profesionální trenér. Měl velké úspěchy nejen jako národní trenér desetiboje, ale i jako sportovec. V roce 1989 emigroval do USA, odkud se po roce a čtvrt vrátil zpátky. Do Spojených států odjel na pět let ještě jednou, tentokrát i s rodinou. I v roce 2023 stále trénoval mládež a žil se Staročernsku u Pardubic.