Germán J. Miret

* 1939

  • "Era un país que tenía una posibilidad... un futuro brillante, si hubiéramos tenido gobiernos honestos. Y eso es algo a que se debe aspirar en Cuba, que las personas honestas participen en la política, que participen en el gobierno de la nación. Y estaremos todos orgullosos. Yo sigo siendo orgulloso de ser cubano. Yo digo como Albita: "Yo no tengo culpa de ser cubano." Seré orgulloso. Ese es mi país. Viví en ese país 22 años, ahora llevo más de 60 país fuera del país. Pero por mis venas corre guayaba."

  • "En el año 1961 viene una situación difícil también con la Procesión de la Caridad que se celebró ese año creo que el 7 o el 8 de septiembre. Es el día que se celebra el día de la Fiesta de la Caridad en Cuba. En la Iglesia de la Caridad en La Habana tenía siempre el permiso para las 5 de la tarde, una cosa así. El régimen le dió permiso para las 7 de la mañana el día anterior. Entonces a esa hora no vale la pena ni sacar la procesión. Monseñor Masvidal la procesión. La gente se congregó en frente a la iglesia pensando que la procesión iba a salir. Y en eso un muchacho, Arnaldo Socorro, toma un cuadro de la Virgen, alguien lo monta en los hombros y él con el cuadro en alto... la gente lo iba siguiendo como si fuera una procesión. Los milicianos que estaban allí alrededor, uno de ellos le metió varios tiros con una metralleta a Arnaldo. Después de eso acusaron al padre Arnelio Blanco de que él había sido él que había disparado desde el campanario de la iglesia. El padre Arnelio estaba creo que era en Matanzas. Imposible totalmente que fuera padre Arnelio, pero eso nunca se aclaró. Aparte de eso si fue el padre Arnelio, por qué no lo cogieron preso después de que él regresó a La Habana siendo acosado del asesinato. El muchacho era de la Acción Católica. El régimen se cogió al muerto. El entierro iba por el régimen. Y lo nombraron mártir de la Revolución. O sea, no decían que era miembro de la Acción Católica. Era simplemente un muchacho del pueblo, un trabajador humilde que había sido asesinado por un cura. Y entonces el Gobierno cogió el cuerpo y ellos fueron quienes hicieron el entierro, el velorio y todo. Y lo declararon mártir de la Revolución cuando el muchacho es mártir de la Iglesia."

  • “En mi barrio se trazó una raya. Ellos y nosotros. Tanto de un lado como del otro. Los contrarrevolucionarios de un lado. Los revolucionarios del otro. Y entonces, los amigos simplemente nos dejamos de hablar. En el barrio hubo hermanos que se pelearon. Uno estaba a favor y el otro en contra.”

  • "La situación era difícil porque había una nueva experiencia que nadie tenía. Era el ser vigilado por los propios vecinos. Eso era una cosa que lo hacía sentir muy mal a uno. Yo si salía con una bolsa de mi casa, sabía que me estaban mirando, me estaban vigilando. El acoso ese se siente fuerte. Por eso yo admiro a gente que hoy en día luchan abiertamente con el régimen. En esa época no podíamos luchar abiertamente. Él que se manifestaba abiertamente en contra del régimen lo encarcelaban, lo cogían preso. Inclusive yo recuerdo que tenía un amigo. No lo sabía, pero resulta que era fiscal de los juicios en La Cabaña. Era muy amigo mío, señor de color. Él discutía mucho conmigo, discutíamos. Y entonces él me dijo al principio: "Mira, yo estoy en desacuerdo contigo, pero yo daré mi vida para que tú siempre pudieras expresarte." Y entonces digo: "Ay cuánto me alegro." Es una expresión que viene de la Revolución Francesa. Al cabo del tiempo me dice: "Oye, tú estás ya contrarrevolucionario." Le digo: "Y gracias a Dios que tú das la vida para que yo me pueda expresar." Y me dice: "Sí, pero dentro de la Revolución."

  • Celé nahrávky
  • 1

    Miami, USA, 09.06.2021

    (audio)
    délka: 52:32
    nahrávka pořízena v rámci projektu Memoria de la Nación Cubana / Memory of the Cuban Nation
Celé nahrávky jsou k dispozici pouze pro přihlášené uživatele.

Por mis venas corre guayaba

Germán Miret, 2021
Germán Miret, 2021
zdroj: Post Bellum

Germán Miret nació el 11 de octubre de 1939 en el reparto El Vedado ubicado cerca del centro de La Habana. Creció en una familia de clase media junto con dos hermanos y una hermana. Gracias al gran esfuerzo de sus padres pudo estudiar en el prestigioso Colegio de La Salle. Fue precisamente la educación religiosa en este instituto que marcó su vida hasta el día de hoy. Durante su infancia participada en las actividades religiosas dirigidas por los hermanos de La Salle y posteriormente ingresó a la Juventud de la Acción Católica. Germán empezó a interesarse por los asuntos públicos cuando estudió el bachillerato. Pese a que simpatizaba con la idea de que era necesario cambiar algunos aspectos del régimen de general Batista, se negó a involucrarse en las actividades del Movimiento 26 de Julio. Después del triunfo de la Revolución Cubana ayudaba a publicar y distribuir los panfletos en contra del Gobierno de Fidel Castro. Una vez fracasada la invasión en la bahía de Cochinos tuvo que esconderse durante varios días de la Seguridad del Estado. Más tarde, en mayo de 1962, decidió emigrar a Estados Unidos. Primero vivió en Nueva York y posteriormente se trasladó a Miami. Allí publicó un libro sobre las historias de los hombres católicos que se enfrentaron al régimen castrista. Conduce también un programa de radio semanal en el cual se discuten las cuestiones de la historia y cultura de Cuba.