Martín Kohan

“Yo no había leído Eichmann en Jerusalén antes de escribir Dos veces junio, lo leí por casualidad mientras lo estaba escribiendo. No lo fui a leer porque me dije: eso me va a servir, fue justo al revés. Es que, mientras escribo, trato de no leer literatura argentina porque la lengua y los tonos, sobre todo cuando me gustan, podrían interferir en el tono o el registro que yo mismo encontré, así que aprovecho para leer teoría política y teoría literaria. Tomé el libro de Hannah Arendt mientras escribía y leyendo eso me decía: es lo que estaba buscando.”

“Como escritor yo me podría invocar a una tradición que es ir lejos para hablar de cerca. Dos veces junio, ¿dónde trascurren? En mi barrio. Cuando yo era chico, hasta que tenía 15 años, vivía a 7 cuadras de distancia de la ESMA. Y recuerdo cosas completamente siniestras: en esos años ocurría que había cortes de luz por fallas, pero en mi barrio no hubo cortes de luz. Y cuando había cortes planificados, allí nunca se cortó. Ahora ya sabemos por qué: los torturadores necesitaban electricidad.”