Pavlos Glavinas

* 1978

  • "Before we crossed from Macedonia to Greece, we stopped at a cafeteria in Macedonia. As we got off, one of the Macedonians who worked there asked us where we were coming from. I said, 'Czechia.' He said, 'All the way from Czechia? What particular place?' I said Jeseník and Javorník. He said he'd lived in Jeseník - he basically came from Jeseník. I don't remember his name, he didn't even tell me, but he gave us snacks on the house. We chatted a bit and then we went to the Macedonian-Greek border. I could already feel my roots there. I felt a special atmosphere, the scent of the Balkans, and most of all I sensed the native land of my parents and ancestors."

  • "My mother was born just when their village was being invaded. My grandfather ran away, he was in a guerrilla unit with his father-in-law, my great-grandfather Lazarus, and some relatives. They fled to the mountains to the guerrillas, but as my grandmother was just giving birth, grandpa went down to the village when the invasion was going on though uncle Nikos told him not to. Grandpa wanted to see his wife and his newborn daughter, so he went. He hid between the houses, but the fascists arrested him anyway. They wanted him to tell where the guerrillas were hiding. He wouldn't tell, so they hanged him alive from a tree and stabbed him with bayonets. Grandpa suffered terribly, and when he didn't tell, they finally cut out his tongue and he bled to death. My grandmother, having just given birth to my mother, saw it from the window. There was just one midwife and she didn't show up, so somehow the locals helped her. Just as the village was surrounded by the occupiers, my grandmother gave birth to her daughter, and when she saw my grandfather hanging from a tree, she ran in the pain of childbirth under that tree, and she bled to death under that tree, with my grandfather."

  • Celé nahrávky
  • 1

    Javorník, 28.03.2025

    (audio)
    délka: 01:08:27
    nahrávka pořízena v rámci projektu Stories of the region - Central Moravia
Celé nahrávky jsou k dispozici pouze pro přihlášené uživatele.

With the scent of the Balkans

Pavlos Glavinas
Pavlos Glavinas
zdroj: Witness's archive

Pavlos Glavinas was born in Javorník on 25 April 1978, the youngest of three children of Dimitrios and Vasiliki who came from northern Greece. His father was of Slavomacedonian origin and his mother‘s family of Pontic Greek origin. The parents had fled from the Greek Civil War. The father‘s family lived in Ptelia, a mountain village where grandmother Eleni sustained a severe injury during World War II. Grandfather Anastasios fought in the Democratic Army of Greece and spent two years in prison. The family fled from persecution to Czechoslovakia via Albania and Yugoslavia, and the children were placed in orphanages until their mother found them in 1952. Mother Vasiliki was born on 9 March 1943 under tragic circumstances as both parents died on her birth day. Her cousin Kostas Lazaridis took her to Albania later on, from where she was taken to Romania and lived in an orphanage until age 18. It was only then that relatives found her through the Red Cross, and she followed them to Jeseník in then Czechoslovakia. She married Dimitri Glavinas in 1962 and they lived in Javorník. They welcomed three children, Pavlos being the youngest. The family lived in a Greek community and Pavlos spoke Macedonian thanks to his parents. Pavlos Glavinas stayed in Czechia, got married, and although his children show little interest in their Greek roots, he is active in the Greek community and enjoys cooking traditional dishes. He took his first trip to Greece with his mother in 2006, feeling a strong connection to his ancestors.