Sieglinde Birke

„Die Tschechen bekamen Kohle von Polen und da waren wir auch drin. Ich glaube, das war damals, als wir das erste Mal im Lager waren und das war ganz furchtbar. Das waren offene Kohlenwaggons und mein Bruder, der war im Kinderwagen und wir hatten überhaupt nichts zu essen, auch nichts zu trinken. Die Polen haben uns nicht angenommen. Wir standen drei Tage und drei Nächte an der Grenze. Und dann kamen vom Roten Kreuz und haben jedem, der ein kleines Kind hatte, ein Stückchen Sand- oder Rührkuchen geschenkt.Aber das konnten wir meinem Bruder Stefan nicht füttern, weil wir ja kein Wasser hatten. Und dann hat man gesagt, da auf der Wiese, ein ziemlich weites Stück weg, da ist so ein Graben in der Wiese und da wäre Wasser. Und sie haben mich gebeten, dass ich da hingehe und mit einem Becher von einer Thermosflasche, die jemand hatte, sollte ich Wasser holen. Alle hatten Angst, aber ich habe mich dann doch überreden lassen, weil sie gesagt haben, die Russen und auch die, jetzt weiß ich nicht, wer da alles war, die würden auf kein Mädchen schießen, ich hatte lange blonde Zöpfe. Ich habe mich überreden lassen, bin hingegangen und habe den Becher voll Wasser gebracht. Und meine Mutter hat mit einem kleinen Spirituskocher den Kuchen drin aufgelöst und der Stefan musste drei Tage davon leben, sonst wäre er gestorben, weil wir überhaupt nichts hatten.“

„Es war dann so, dass als die Vertreibung losging, da kam ein Tscheche mit einem Maschinengewehr ins Haus und hat gesagt: ,In zwanzig Minuten müsst ihr das Haus verlassen!´ Wir konnten den Rucksack reingeben, was reinpasste, und dann hat meine Mutter gesagt, in 20 Minuten, das schafft sie nicht, weil ich noch ein Brüderchen hatte, der im Februar 1945 geboren war. Sie hat gesagt, das schafft sie nicht, sie musst ihn noch füttern und wickeln. Er (der Tscheche) hat sich hingestellt und hat schon mal die Schubladen aufgemacht, hat von meinem Bruder eine Mundharmonika gleich in die Tasche gesteckt und der Siegfried, der hat geschrien wie am Spieß: ,Gib mir meine Mundharmonika wieder!´ Ich dachte, er bringt ihn um, aber das war schon sehr schlimm.“