Ми завжди знали, що ми болгари

Stáhnout obrázek
Дмитро Федорович Терзі — етнічний болгарин, директор Всеукраїнського центру болгарської культури в Одесі. Народився 16 лютого 1944 року в селі Виноградівка (до 1948 року — Бургуджи) Одеської області ще за часів румунської окупації Бессарабії. У селі компактно проживала болгарська спільнота, тому його першою мовою була болгарська. Російську опанував, лише коли пішов до радянської школи. Після закінчення школи мріяв повʼязати життя з акторством, але всі три спроби вступу в театральні виші провалились через його болгарське походження. У 1963–1966 роках служив у ракетних військах Радянської армії під Псковом (РСФСР). Після армії навчався на заочному відділенні факультету романо-германської філології Одеського державного університету ім. І. І. Мечникова й водночас відвідував московську школу «Інтурист» для гідів-перекладачів. 1970 року через тиск оточення та вимоги для роботи з іноземними туристами став членом комуністичної партії. Працював у одеській філії об’єднання «Інтурист»: організував приїзди іноземних туристів і супроводжував радянські групи за кордон. Після 1991 року пан Терзі став одним із засновників болгарської спільноти в Одесі. З 1999 року керує Всеукраїнським центром болгарської культури.