Následující text není historickou studií. Jedná se o převyprávění pamětníkových životních osudů na základě jeho vzpomínek zaznamenaných v rozhovoru. Vyprávění zpracovali externí spolupracovníci Paměti národa. V některých případech jsou při zpracování medailonu využity materiály zpřístupněné Archivem bezpečnostních složek (ABS), Státními okresními archivy (SOA), Národním archivem (NA), či jinými institucemi. Užíváme je pouze jako doplněk pamětníkova svědectví. Citované strany svazků jsou uloženy v sekci Dodatečné materiály.

Pokud máte k textu připomínky nebo jej chcete doplnit, kontaktujte prosím šéfredaktora Paměti národa. (michal.smid@ustrcr.cz)

Adela Taruń (* 1922)

Ziemniaki można było tydzień gotować i one się nie rozgotowały

  • Urodziła się 22 lutego 1922 roku w Sosnowie

  • W 1944 roku została aresztowana i zesłana do Donbasu

  • Została zwolniona w 1953

  • W 1957 roku Adela Taruń wraz z rodzina powróciła do Polski

Urodzona 22 lutego 1922 roku w Sosnowie (województwo podlaskie, pow. augustowskim, gmina Sztabin). Wychowała się, wraz z sześciorgiem rodzeństwa ( trzy siostry, trzech braci) w rolniczej rodzinie Olichfieradelów. Adela Taruń uczęszczała do szkoły podstawowej w Sosnowie, następnie w Augustowie, gdzie przeniosła się po czwartej klasie i zamieszkała w wynajmowanym mieszkaniu. Także w Augustowie ukończyła dwuletnia szkołę Przetwórstwa Mleczarskiego. W 1937 roku została wysłana na dwumiesięczną praktykę do mleczarni w Dubnie na Ukrainie. Ponieważ kierownik mleczarni został powołany do wojska, Adela Taruń przejęła stanowisko kierownika mleczarni i pracowała tam do 1944 roku.

W 1944 roku została aresztowana i zesłana do Krasnego Łuczu ( Donbas, okręg przemysłowy we wschodniej Ukrainie nad Dońcem) gdzie pracowała w kopalni do 1949 roku. W tym okresie poznała swojego przyszłego męża, z pochodzenia Białorusina. W 1947 roku Adela Taruń wyszła za mąż i urodziła pierwszego syna. Z powodu stanu zdrowia w 1949 roku Adela Taruń została przeniesiona do pracy w Med – Punkcie. W 1953 roku wraz z mężem i synem opuściła Krasny Łucz i zamieszkała u rodziny męża w Mozyrz, we wsi Kalenkowicze na Białorusi. Po długotrwałych staraniach i dzięki pomocy brata w 1957 roku Adela Taruń wraz z rodzina powróciła do Polski i zamieszkała w domu najstarszego brata w Łodzi, a wkrótce potem w wynajętym mieszkaniu. Ze względu na zły stan zdrowia, który był konsekwencją pracy w kopalni (uznano II grupę inwalidzką) Adela Taruń nie podjęła stałej pracy. Uzyskała rentę, dorabiała wykonując drobne prace chałupnicze ( szycie na eksport). W 1976 roku przeszła na emeryturę. W latach dziewięćdziesiątych uzyskała dokument poświadczający trzynastoletnią prace w kopalni. Jest członkinią Związku Sybiraków, do dzisiaj mieszka w Łodzi.

© Všechna práva vycházejí z práv projektu: Oral History Archive - Budapest

  • Příbeh pamětníka v rámci projektu Oral History Archive - Budapest (Maciej Melon)