Adolf Köpf

„Nachdem wir im Mai oder Juni vertrieben geworden sind, haben die Landwirte die Felder bestellt gehabt. Die Tschechen haben die Felder abgeerntet. Ich will nicht schimpfen, aber die tschechischen Bauern… Bis nach Znaim war alles deutsch, aber von Znaim ins Landesinnere, da gab es immer mehr Tschechen. Die ersten Tschechoslowaken, die an die Grenze angesiedelt geworden sind, waren nicht die besten Bauern, die besten Bauern sind geblieben und sind nicht an die Grenze gegangen. Die Felder waren bestellt und wurden von den Tschechen abgeerntet. Die Ernte wurde jedes Jahr schlechter bei den Tschechen. Das waren keine richtigen Bauern, die da angesiedelt wurden.“

„Ich bin mal mit meinem Schwager an der Grenze von Österreich und Tschechien entlanggefahren. Wir haben ein paar Ortschaften besucht, und wir sind mit dem Rad gefahren. Dann habe ich meinem Schwager gesagt: ‚Schau, da ist der Kindergarten.‘ Eine tschechische Dame hat gehört, dass wir Deutsch gesprochen haben und hat mit uns geschimpft. Aber sonst hatten wir keinen Kontakt, und wir wollten keine Schwierigkeiten haben. Es gibt sicherlich heute noch Feindschaften gegen Österreich oder gegen die Deutschen und umgekehrt.“

„Es war spät am Abend, der ganze Himmel über Znaim war beleuchtet, ein Flugzeug nach dem anderen. Mein Vater hat mich und meine Schwester genommen, und wir sind dann hinter die Schule gelaufen. Hinter der Schule hat mein Vater einen Weingarten gehabt. Dort hatte er ein Loch ausgegraben, einen Unterschlupf. Wenn dann die Flugzeuge geflogen sind, sind wir mit Decken in das Erdloch gelaufen. Wir haben uns versteckt, weil wir Angst hatten.“