Běh pro Paměť národa
cs_CZ de_DE en_GB fr_FR hr_HR hu_HU hy_AM ka_GE pl_PL ro_RO ru_RU sk_SK uk_UA 

Olga Castiellová (1936) - Životopis


Veškerá práva k užívání těchto materiálů vycházejí z práv konkrétních projektů. Pokud můžete doplnit materiály k tomuto pamětníkovi, prosím, kontaktujte nás.

Byla jsem němá, a najednou jsem promluvila

Olga Castiellová se narodila 20. března 1936 v Praze. Jejím otcem byl spisovatel Egon Hostovský. V únoru 1939 odjel pracovně do Belgie a po okupaci Československa se vzhledem ke svému židovskému původu nevrátil. S manželkou se dohodli na rozvodu. Žena se s tříletou dcerou odstěhovala ke svým rodičům do Opočna. Olžin dědeček Cyril Ondrák byl kvůli spolupráci s odbojem zatčen a v září roku 1942 v koncentračním táboře Mauthausen popraven. Po válce se rodině nepodařilo navázat na předválečný společný život, Egon Hostovský se v americkém exilu podruhé oženil. Pamětnice s matkou se v roce 1946 přestěhovaly do Prahy. Olga v roce 1954 maturovala na vršovickém gymnáziu a přihlásila se ke studiu slavistiky na Filozofické fakultě UK, kde už během studií pracovala jako tlumočnice. Po absolutoriu nastoupila na umístěnku jako učitelka v Novém Kníně. Současně začala spolupracovat s literárními časopisy Plamen a později Tvář. Kvůli tomu, že otec žil v emigraci na Západě, měla špatný kádrový profil a těžko sháněla zaměstnání. Nakonec získala místo v jazykové redakci Státního nakladatelství dětské knihy (později Albratros).  V roce 1966 se provdala za italského občana Gennara Castiella a na začátku 70. let se s manželem a dvěma dětmi legálně vystěhovala do Itálie. V roce 1980 se vrátila do Československa a pracovala jako administrativní pracovnice v Albatrosu. Jako překladatelka spolupracovala v letech normalizace s tehdy zakázaným básníkem Josefem Hiršalem. Ve svobodných poměrech po roce 1989 se více začala věnovat vlastní publicistické tvorbě a jako editorka mj. připravila k vydání Spisy Egona Hostovského.

Komentáře (0)

Komentáře mohou přidávat pouze registrovaní badatelé. Do e-badatelny se můžete zaregistrovat zde.

VSTUP DO E-BADATELNY

Login:Heslo:

Registrace do e-badatelny

Ztracené heslo?


NASTAVIT JAKO HOMEPAGE  | RSS  | KONTAKTY  |  (c) 2000 - 2016 Post Bellum