Lota Bendová roz. Ehrmannová

* 1928

  • „Normální poklidný život jsme žili, než přišli Němci. To jsme pak museli chodit na gestapo pro povolení. To byly takové nepříjemné zážitky, chovali se k nám povýšeně. Museli jsme stát ve frontě, nesměli jsme šlápnout na koberec.“ „Vaši rodiče tam šli s vámi?“ „Ano, šli jsme tam všichni, bylo to, myslím, někde v Dejvicích, v nějaké vile. Stáli jsme tam ve frontě, to mi jako dítěti utkvělo v paměti. Bylo tam zábradlí a tam byl kousek parket, museli jsme stát v uličce a nesměli jsme šlápnout na koberec. ‚Nicht auf den Teppich steigen!‘ (…) Bylo to nepříjemný. Dostali jsme to povolení, ale nesměli jsme říkat, že jedeme do Palestiny, ale že jedeme na Haiti. Oni ještě řekli: ,To tam to bude poněmčený.‘ Měli takový poznámky. V tom říjnu, kdy jsme odjížděli, tak to bylo dost smutný, my jsme totiž vycházeli dobře se všemi sousedy. Když jsme šli dolů, bydleli jsme ve vyšším patře, tak všichni byli před svými byty a loučili se s námi. Bylo to hodně smutný. Měli jsme taxíka a odvezli nás na Masarykovo (Wilsonovo? – pozn. redaktora) nádraží a odtamtud jsme jeli do Bratislavy.“

  • „Byli jsme (v Bratislavě) ubytovaní ve škole. Byli tam hlinkovci, ti se k nám taky nechovali moc přívětivě. Po Dunaji jsme jeli normálním parníkem, který byl určený pro turisty. Bylo nás tam hodně, byl vyklizený spodek, spali jsme namačkaní jeden na druhého na zemi. To taky nebylo moc pohodlný. Stavěli jsme v Budapešti, ale nesměli jsme z lodi ven. Pak do Jugoslávie, Nového Sadu. Nějací lidé nám dali deky a jablka, zřejmě to byli také nějací Židé, kteří s námi měli soucit. Přestoupili jsme z parníku na železnou loď, vlečnou (tlačnou?) loď. Přijeli jsme do Rumunska – Suliny. Tam se vlévá Dunaj do Černého moře. Tam jsme byli dlouho, asi dva měsíce. (…) Byla zima, velké mrazy, byli jsme v podpalubí a nahoře byla zmrzlá voda. Trochu se tam topilo, přijela pak další loď, transport, taky z Prahy.“

  • „Po tom měsíci si mě maminka odvezla. Bratr s bratrancem zůstali u rodiny. (…) Já s maminkou jsme odjely do Tel Avivu, bylo to za Jaffou. Vesnička to byla Bat Yam, Dcera moře. Bylo tam něco podobného jako kibuc, ale bylo to zřízené jenom pro přistěhovalce. Říkalo se tomu chavura. Tam jsme žili ve společenství. Děti měly svůj domek. To byla vesnice, která byla opuštěná při nepokojích s Araby. Lidé tam měli ještě nedostavěné domky. Jaffa byla arabská, tak to tam bylo nebezpečný. Když bylo po nepokojích, tak to Židé znovu obsadili. Dalo se tam žít, měli jsme společnou kuchyň, společnou prádelnu, společný peníze, tedy vlastně žádný. Dostali jsme najíst, měli jsme kde spát, vše bylo společný.“

  • „Byli zaměstnaní, někteří byli například v prádelně, měli služby. Někteří taky pracovali mimo, třeba u nějakých rodin. Peníze za to nedostali však do ruky, ale dostala je ta společnost, co to řídila. Maminka pracovala u nějakého pána, který měl duševně nemocnou ženu. Uklízela tam, nebyla to práce, na kterou byla zvyklá, ale musela se přizpůsobit. On jí po několika týdnech nabídnul, že by se navíc mohla starat o tu ženu, to bylo navíc, to neměli vědět. To nemělo vědět to vedení, protože si matka mohla přilepšit, měli jsme o nějaký ten piastr navíc. Jaffa byla arabská, Arabové prodávali pomeranče levněji než Židé. Tak jsme je museli tajně přinést do toho kibucu – chavury. Občas mi maminka koupila šunku na přilepšenou. Chodili jsme do školy, učili jsme se, ale vůbec jsme nerozuměli, řeč je to dost jiná, ani se nepíše latinkou, ale těmi znaky (hebrejské písmo).“

  • Celé nahrávky
  • 1

    Praha 4 Podolí, 14.12.2009

    (audio)
    délka: 01:31:09
    nahrávka pořízena v rámci projektu Příběhy 20. století
Celé nahrávky jsou k dispozici pouze pro přihlášené uživatele.

Normální poklidný život jsme žili, než přišli Němci.

bendova_lota_1949_8336.JPG (historic)
Lota Bendová roz. Ehrmannová

  Lota Bendová (rozená Ehrmannová) se narodila v roce 1928 v Praze plně asimilovaným rodičům židovského původu. Její strýc přesvědčil rodiče, aby v říjnu 1939 odjeli s dětmi transportem po Dunaji do Palestiny. V Palestině chodila do školy, učila se pak na dámskou krejčovou. Zpočátku žili v kibucu nedaleko Tel Avivu, později se přestěhovali do Haify. Její bratr vstoupil do armády, bojoval v Československé obrněné brigádě u Dunkerque. Po válce si spolu s rodiči zažádala o repatriaci, do Československa se vraceli v roce 1946 přes Itálii speciálním repatriačním vlakem vypraveným z Říma. Krátce po válce se provdala, má jedinou dceru, dvě vnučky, třicet sedm let pracovala jako ošetřovatelka - vychovatelka v jeslích.